Op de terugweg

sdffoundation Dave _ Sheila en ImiDe reis zit er bijna op, Sheila en ik zijn hier nog een paar dagen. Eén nachtje in Bangkok en dan een lange vlucht van Bangkok naar Amsterdam.
Sheila’s zoon Dave en zijn vriend Imi zijn al op de terugweg. We konden nog snel een paar foto’s van hen maken.

Sheila en ik hebben nog een aantal belangrijke dingen, zoals een meeting met kuan Stephen de GM van Le Meridien en zaterdag 1 feb. komt er een filmploeg van de tv.

We hebben de afgelopen maanden prachtige dingen gedaan en hard gewerkt; iedereen heeft op zijn eigen manier een steentje bijgedragen. Dank jullie wel daarvoor!

Ik wil Dave speciaal bedanken dat hij hier is komen kijken, echt zijn schouders eronder heeft gezet en van onze kinderen is gaan houden. Hij heeft zelfs met hen gezwommen in de visfarm. Dat vonden ze helemaal te gek.

Heel veel dank aan Dave, Amber en Leshley – de drie eigen kinderen van Sheila – dat zoveel kinderen in verschillende landen van de wereld jullie moeder zo vaak mochten lenen, en dat vele jaren lang.
Jullie verdienen alledrie een gouden medaille voor het delen van je moeder.

Het ziet er allemaal prachtig uit hier in Thailand.
De moestuin met omheining is klaar. Er wordt aan het farmhouse gebouwd, de kruidenbakken zijn gemaakt. En over een paar maanden is Sheila’s huis klaar. Dat kan dan verhuurd worden en van de opbrengst kunnen we weer andere mooie dingen doen.

Lieve allemaal dank je wel voor jullie support en liefde.

Liefs van sheila en een tijgerpoot van Labby.

P.S. Het is hier 11.00 in de ochtend en al 23 graden, wij zitten heerlijk in het zonnetje.

 

 


 On the way back

The trip is almost over. Sheila and I will stay a few more days, one night in Bangkok and then a long flight from Bangkok to Amsterdam.
Sheila’s son Dave and his friend Imi are on their way home already. We quickly made some pictures before they left.

Sheila and I have some important things to do yet: a meeting with kuan Stephen the GM from Le Meridien and on Saturday Feb 1st there will be a TV film crew.

We worked hard the past months and we accomplished beautiful things. Everyone has contributed in his own way. Thank you for that!

My special thanks are for Dave because he came out here, he really put his shoulders to the wheel and he came to love the kids. He even went swimming with them in the fishpond, which they enjoyed thoroughly.

Lots and lots of thanks to Dave, Amber en Leshley – Sheila’s own three kids – for lending their Mom so often to so many children in several countries of the world, and that for many years.
You deserve a gold medal, all three of you, for sharing your mother.

Here in Thailand everything looks beautiful. The vegetable garden is ready and fenced in, the farmhouse is being built, the trays for herbs and spices have been made and in a few months time Sheila’s house will be ready. That will be rented out and from the revenue we can do other nice things again.

Dear all, thank you for your support and your love!

Lots of love from Sheila and a tiger’s paw from Labby

P.S. It is 11 am and already 23 degrees, we enjoy sitting in the sunshine.

 

sdffoundation 2

sdffoundation 1

Posted in Labby the Reporter, Thailand.